为Mac OS X自带的词典App添加Wordnet词库

Fri 29 August 2014 / In categories Admin

macOS, wordnet

本子上装的是Mac OS X 10.9 Mavericks,但是从早些版本开始,OS X自带的词典App就支持添加自定义词库了。

以前Linux上有个开源的词典程序星际译王(Stardict)带有许多不错的词典,可惜侵犯了词典版权,托管在Sourceforge上的词典主页已经挂了。但是作者Hu Zheng的个人主页上还可以下载到这些词典

Mac OS X上面的词典已经非常多了,但是同义词(Thesaurus)的不多。Wordnet一直是我喜欢用的同义词词典,是普林斯顿大学的心理学部门的研究成果。

我们要做的是把星际译王的Wordnet词库转化为Mac词典App可用的格式

  1. 下载并安装mac-dictionary-kit

    (注意:直接下载下来的APP可能会被Mac阻止运行,需要在系统设置·安全性里面解除控制)

  2. 下载星际译王的Wordnet词库

  3. 解压词库,将其中的ifo文件拖到打开的mac-dictionary-kit中,等待一段时间,词库就自动安装完毕

  4. cmd+q退出词典App然后再重新打开,cmd+,打开偏好设置就可以选择Wordnet词库了

 

其他:百度贴吧上的教程英文教程星际译王主页

Load Disqus Comments